Niet- compositionele betekenis
De vaste verbinding heeft als geheel een bepaalde betekenis, net als een woord. Deze betekenis kan compositioneel zijn, of niet-compositioneel. Iedere verbinding vervult in een zin de functie van zinsdeel: np (blauwe maandag), vp (de kat in het donker knijpen), pp (op stel en sprong). Volgens de niet-compositionele visie beschouwen mensen woorden in een compositionele taal als één geheel, en worden deze woorden ook als geheel opgeslagen in het mentale lexicon. Niet- compositionele betekenis Het onderscheid tussen vaste en vrije verbindingen waar wij in geïnteresseerd zijn, wordt gevormd door het feit, dat vaste verbindingen in meer of mindere mate semantisch gefixeerd zijn en als gevolg daarvan een niet-compositionele betekenis kunnen hebben.
Gezegde betekenis biedt tien verschillende definities van het woord gezegde, afkomstig van diverse bronnen. Een gezegde is een vaste reeks woorden met een vaste betekenis, een spreekwoord, een zegswijze of een taalkundig begrip.
Idiomatische betekenis
Idiomen zijn taaltechnisch gezien een “taaleigenaardigheid.” Het zijn speciale woorden of uitdrukkingen met een figuratieve betekenis. Deze wijkt af van de letterlijke betekenis. Elke taal heeft idiomen, waarbij er alleen al in het Engels in totaal zo’n bestaan. Typerend is dat ze niet direct naar een andere taal vertaald kunnen worden. 1) idiomatische eigenaardigheid van het Engels in de Verenigde Staten 2) barbarisme = Term uit de retorica die een vergrijp aangeeft tegen de puritas, het idiomatisch juiste taalgebruik, nl. een ontlening aan een andere taal, hetzij syntactisch, morfologisch of lexicologisch. Het Nederlands, dat tussen drie gr. Idiomatische betekenis Idioom is een ander woord voor taaleigen: eigenaardigheden van een taal. Het begrip wordt doorgaans beperkt tot grammaticale en lexicale eigenaardigheden, hoewel ook fonologische en morfologische elementen zeer karakteristiek kunnen zijn. In figuurlijke zin spreekt men ook van het idioom van een kunstenaar.Uitdrukking betekenis
Hier vind je honderden uitdrukkingen met hun betekenis en uitleg over hun herkomst. biedt tien verschillende definities van het woord uitdrukking, afkomstig van diverse bronnen. Een uitdrukking is meestal een vaste combinatie van woorden met een figuurlijke betekenis, of een gezichtsuitdrukking.Uitdrukking betekenis Onder een uitdrukking wordt een vaste combinatie van woorden verstaan waarmee meestal indirect een situatie wordt benoemd. Een uitdrukking kan zijn: een staande uitdrukking: een standaardformulering die in bepaalde situaties telkens terugkeert.